P 125977
| Primary
publication |
PDT 1, 0561 |
| Author(s)
|
Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas |
| Publication
date |
1954 |
| Secondary
publication(s) |
|
| Published
collation |
Orient
24, 119 |
| Collection |
Arkeoloji
Müzeleri, Istanbul, Turkey |
| Owner
|
Arkeoloji
Müzeleri, Istanbul, Turkey |
|
Museum no. |
Ist
PD — |
| Accession
no. |
|
| Provenience
|
Puzriš-Dagan
(mod. Drehem) |
| Excavation
no. |
|
| Findspot
square |
|
|
Period |
Ur III (ca. 2100-2000 BC) |
| Period
remarks |
|
| Date
remarks |
|
| Dates
referenced |
Amar-Suen.09.06.06
|
| Object
type |
tablet |
| Remarks |
composite
|
| Material |
clay |
| Measurements
(mm) |
?
x ? x ? |
| Join
information |
|
| Language |
Sumerian |
| Genre
|
Administrative |
| Sub-genre |
|
| Sub-genre
remarks |
|
| CDLI
comments |
|
| Catalogue
source |
20011220 ur3_catalogue |
| ATF
source |
cdlistaff |
| Translation |
no
translation |
| UCLA
Library ARK |
21198/zz001vmqmk |
| Composite
no. |
|
| Seal
no. |
|
| CDLI
no. |
P125977 |
| Acquisition
history |
|
| Catalogue |
|
| Transliteration |
|
| Date
of Origin |
Amar-Suen.09.06.06 |
| Dates
referenced |
Amar-Suen.09.06.06 |
Tablet
:
Obverse
:
1. 5(disz) gukkal 1(disz) udu u2 szu-[...]
2. 2(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum ti-[x]
3. 1(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal i-bi-la-i3-lum
4. 8(disz) gukkal i3-lum-a-bu-um
5. mar-tu-ne
6. 1(disz) sila4 szu-{d}za-ba4-ba4
7. 1(disz) masz2 ad-da-a
8. 1(disz) masz2 sza-al-ha-a
9. 1(disz) sila4 a-hu-wa-qar
10. 1(disz) sila4 i-szar-li-bur
11. 1(disz) sila4 sza-bu-lu-lum
12. 1(disz) gu4 1(u) masz2-gal 1(disz) masz2
13. dam masz-sa6-sa6 sagi
14. 5(disz) gukkal 1(disz) masz2
Reverse
:
1. da-a-a nu-banda3
2. 1(disz) sila4 i-ti
3. 3(disz) udu 1(disz) sila4 ba-ba-ti
4. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
5. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-a-a-mu
6. u4 6(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
10. iti a2-ki-ti
11. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun
Left
:
1. 1(disz) gu4 4(u) 9(disz) udu
Source
:
https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4
