P
215344
P
215344
(click on image to enlarge)
| Primary
publication |
MAD 5, 017 |
| Author(s)
|
Gelb,
Ignace J. |
| Publication
date |
1970 |
| Secondary
publication(s) |
|
| Collection |
Ashmolean Museum, Oxford, UK |
|
Museum no. |
Ashm 1930-0152 |
| Accession
no. |
|
| Provenience
|
Kish (mod. Tell Uhaimir) |
| Excavation
no. |
|
|
Period |
Old
Akkadian (ca. 2340-2200 BC) |
| Period
remarks |
Classical Sargonic |
| Dates
referenced |
|
| Object
type |
tablet |
| Remarks |
|
| Material |
clay |
| Measurements
(mm) |
?
x ? x ? |
| Condition
description |
|
| Join
information |
|
| Language |
|
| Genre
|
Administrative |
| Sub-genre |
|
| Sub-genre
remarks |
Recibo
de cebada en lugar de plata recibida por 9 señores
(belu).
Receipt of barley instead of silver received by 9 lords (belu).
|
| CDLI
comments |
|
| Catalogue
source |
nn |
| ATF
source |
cdlistaff |
| Translation |
no
translation |
| UCLA
Library ARK |
21198/zz001tmxcf |
| Seal
no. |
|
| CDLI
no. |
P215344 |
| Acquisition
history |
|
| Catalogue |
|
| Transliteration |
|
| Date
of Origin |
|
| Dates
referenced |
|
| Date
remarks |
CS
|
Tablet
:
Obverse
:
1. [1(u@c) 1(asz@c) _gin2 igi 4(disz@t)]-gal2_
2. puzur4#-{d}ME-si
3. [1(u@c)] 1(asz@c) _gin2 igi 4(disz@t)-gal2_
4. i3#-li2-NE
5. [1(u@c)] 1(asz@c) _gin2 igi 4(disz@t)-gal2_
6. dingir#-su-a-ha
7. [1(u@c)] 1(asz@c) _gin2 igi 4(disz@t)-gal2_
8. i#?-ba-lum
9. [1(u@c)] 1(asz@c) _gin2 igi 4(disz@t)-gal2_
10. [i3]-li2-isz-ta2-kal2
11. 7(asz@c)#? 1/2(asz@c) _gin2_
12. puzur4#-{d}nisaba
13. [7(asz@c) 1/2(asz@c)] _gin2_
14. i3-li2-NE
15. _dumu_ i3-lu-lu
Reverse
:
1. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2_
2. ma-ga-ga
3. 6(asz@c) _gin2 la2_ 1(asz@c) _ma-na <tur>_ 7(asz@c) 1/2(asz@c)
_sze_
4. puzur4-{d}za-ba4-ba4
5. _dam#-gar3_
blank space
6. [_szu]-nigin2#_ 1(asz@c) 1/3(asz@c){sza} _ma-na_ 4(asz@c) _gin2_
1(asz@c) _ma-na tur_ 7(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_
7. [be]-lu _sze_ i-ma-ha-ru
Source :
https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode=
Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4
