P 223315

 

P 223315 (click on image to enlarge)

Primary publication
TIM 04, 53
Author(s)
van Dijk, Johannes J. A.
Publication date
1967
Secondary publication(s)
Author remarks
Collection
National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.
IM 044059
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type
tablet
Remarks
 
Material
clay
Measurements (mm)
? x ? x ?
Language
Genre
Legal
Sub-genre
lease of house
Sub-genre remarks
 
CDLI comments
 
Catalogue source
20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source
Jagersma, Bram
Translation
no translation
UCLA Library ARK
21198/zz001r4h0v
Composite no.
Seal no.

CDLI no.
P223315
Acquisition history
 
Catalogue
 
Transliteration
 
Date of Origin
Dates referenced

Tablet :

 

Obverse :

1. _e2_ ma-la ma-s,u2-u2#

2. _e2_ geme2-be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu

3. _dumu-munus_ a-wi-il-esz18-dar

4. _ki_ geme2-be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu!

5. _dumu-munus_ a-wi-il-esz18-dar

6. be-el-ti _e2_

7. {disz}sa-i-la-tum _dumu-munus_ x-al-da-nu-[um]

8. _e2_ a-na _zu2-kesz2_

9. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu#

10. u2-sze-s,i

11. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_

12. _4(disz) gin2 ku3-babbar#_

13. _i3-la2-e#_

 

Reverse :

1. _sza3 zu2-kesz2 e2#?_-[(x)]

2. _1(disz) gin2 ku3-babbar#_

3. _i3-la2-e#_

4. _3(disz) ezem_ {d}utu x

5. _1(ban2) zi3-da-ta-am3_

6. 1(disz) uzu-ta-am3

7. i-pa-aq-qi2-is-si2#

single ruling

8. _igi_ {d}marduk-mu-ba-al#-li-it,

9. _igi_ i3-li2-re-ma#-an#-ni#

10. _igi_ e-tel-pi4-{d#}na-bi-um

11. _i3-du8 ka2 ga2-gi4-a_

single ruling

12. _iti bara#-za3#-gar u4 1(disz)-kam_

13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab#-di#-[di-de3-a] {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-ka_

 

Source :

 

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode=
Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4