P
225949
P
225949
(click on image to enlarge)
| Primary
publication |
CDLI
Lexical 000010, ex. 013 |
| Author(s)
|
CDLI |
| Publication
date |
2015ff. |
| Secondary
publication(s) |
Biggs,
Robert D., OIP 099 (1974) 073; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71;
82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn
1979-80 |
| Collection |
National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq |
|
Museum no. |
IM 070287 + |
| Accession
no. |
|
| Provenience
|
uncertain
(mod. Abu Salabikh) |
| Excavation
no. |
AbS-T
0248 + AbS-T 0240 |
|
Period |
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) |
| Dates
referenced |
00.00.00.00 |
| Object
type |
tablet |
| Remarks |
|
| Material |
clay |
| Language |
Sumerian |
| Genre
|
Lexical |
| Sub-genre |
ED
Names & Professions (witness) |
| Sub-genre
remarks |
|
| CDLI
comments |
|
| Catalogue
source |
20030812
johnsonjc |
| ATF
source |
Veldhuis, Niek (dcclt) |
| Translation |
no
translation |
| UCLA
Library ARK |
21198/zz001r9sm8 |
| Composite
no. |
Q000010 |
| Seal
no. |
|
| CDLI
no. |
P225949 |
| Acquisition
history |
|
| Catalogue |
|
| Transliteration |
|
| Date
of Origin |
00.00.00.00 |
| Dates
referenced |
00.00.00.00 |
Tablet
:
Obverse
:
Column
1 :
beginning broken
1'. [sa12]-du5
2'. [...]-x
n lines broken
3'. ur#-{d}isztaran#
4'. en#-kalam#
5'. mes#-an
6'. gal#-sukkal
7'. ban#-mes#-kalam#
8'. x-sag
9'. [SAL-erim]-kalam#
10'. [...]-gin2#
rest broken
Column
2 :
beginning broken
1'. lugal#-szu#-du7
2'. szidim
3'. [uszum]-edin#
4'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
5'. [...]-x
n lines broken
6'. a-ul4#-gal
7'. szusz3-ab2
8'. pap-kur#-gal
9'. kuruszda
10'. an-ki
11'. gal-|KAxSZU|
12'. amar-{d}asz8-gi4
13'. gal5:la2
14a'. [...]-ni
14b'. nar
Column
3 :
1. [ga]-ri#
2. [banda3]:nu-gurusz
3. ban-mes-kalam
4. ensi2-TUR
5. ur#-sag#-gar3#
6. gesz#-ti#-du10#
7. a-ul4-gal
8. dumu#-zi#
9. [UD]-kalam#
10. kaskal-erim2
11. i-BU-bal
12. kinda
13. gesztin-ki-a
14. [...] x [...] x
15. uszum#-e2-nun
16. gal-ukken
17. bar-ki
18a. |URUxHI|#
18b. akszak{ki}
19. KAK-tum
20. gu2-a
21. {d}kisz-ki:gal#
22. dalla#
23a. ar-ni#-ba
23b. szandan
Column
4 :
1. isz11#-[gi4-me-ru]
2. sanga-MU
3. {d}kisz#-x
4. [ban]
5. [ban]-mes#-kalam#
6. a#:zu5#
7. {da}IGI-LAK527
8. sag#-[sum]
9. ban-mes-kalam#
10. lu2#-[ansze]
11. e2-nu#-[si]
12. SZUBUR#
13. mes-pa#-e3#
14. [x] in# x
15a. pa-nu#
15b. MA{ki}
16a. a2#-na#
16b. [a]-LAK527# [...]
17. ur-{d}za-ba4-ba4
18. adab{ki}
19a. uszum-edin#
19b. lu2-[du8]
20a. lu-lu
20b. unu#[{ki}]
21. ka#-[...]
22. x-[...]
23. [...]
24. [...]
Column
5 :
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-si#?
5. [x]-na#
6. [ma2]-lah4#
7. [im]-tum#
8. [ku3]-gal2#
9. lugal#-du10
10. [...]-lu2-x-[...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15a. utu#-e3#
15b. [muhaldim]
16. tum-[...]
17. ki#-gul lu2#-[dim]
18. a#-lum#?
rest broken
Column
6 :
1. ur#-[...]
2. [...]
3. [...]
4. lu2#-[kas4]
5. ba#-zi#
6. bad3#
7. ba#-lul#-lul#
8a. ARAD2#?
8b. gu4-am#-kalam
9. szusz3-GAN2-gid2
10. mes-sar
rest broken
Column
7 :
traces
Reverse
:
(not given)
Source :
https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4
