P 242176

Composite text :

Obverse :

Column 1 :

1a. lugal-men-nun

1b. ak-UD

1c. ensi2

2a. ar-rum2

2b. umbisag

3a. im-tum

3b. sa12-du5

4a. nir-gal2

4b. dub-sar

5a. lugal-ka-nir

5b. szagina

6a. uszum-gal-gal

lone extant entry

6b. gu4-usz

lone extant entry

7a. ur-{d}isztaran

7b. sal-UN

8a. mes-an-ne2

8b. gal-sukkal

Column 2 :

1a. ASZ u3 [...]

1b. gul [...]

2a. sal-erim-kalam

2b. kingal gin2{uruda}

3a. ur-{d}en-lil2

3b. nimgir

4a. la-la

4b. nimgir:gal

5a. sal-erim-kalam

5b. nig2-gu-GAR

6a. gu-sze

6b. szusz3

6c. zimbir{ki}

7a. lugal-szu-du7

7b. szu du7 szitim

8a. uszum-edin

8b. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#

9a. a-za-bu3

9b. kinda

10a. a-gesztin

10b. szusz3 kinda

11a. a-ul4

11b. susz3 GAN

Column 3 :

1a. pap-kur-gal

1b. kuruszda

2a. an-ki

2b. UR

3a. ama-{d}asz8-gi4

3b. gal5:la

4a. e2-nu-ni

4b. nar

5a. ga-ri-ri

5b. nu-banda3 gurusz-gurusz

6a. ban-masz-kalam

6b. ensi2 banda3

7a. ur-sag-gar3

7b. gesz-ti-HI

8a. a-ul4-gal

8b. dumu-zi

9a. UD-UN

9b. kaskal erim2

10a. i-su-bala

10b. kinda

11. gesztin-a:ki

12. ku5-da sza3

13. uszum-a-nun-nun

14. ukkin iri bar

Column 4 :

1a. iri-HI

1b. ak-szu-ak

2a. gu2#-tum

2b. gu2#-a#

3a. KISZ-ki-gal

3b. |masz.GU2.GAR3|-a

4a. ar-ni-ba

4b. santana

5a. esz22-gi-me-ru

5b. umbisag [muhaldim]

6a. kisz-ur-sag

6b. lu2 esz2

7a. PAN-masz-UN

7b. zu5:a

8a. SIGx(LAK647)

8b. sag se3

9a. PAN-masz-UN

9b. lu2 kunga

10a. e2-nu-si

10b. subir{ki}

11a. mes-pa-e3

11b. isin2

12a. mi-nu

12b. ba-da-ar

Column 5 :

1a. e2-na

1b. IGI-USZ

2a. ur-{d}za-ba4-ba4

2b. adab{ki}

3a. uszum-edin

3b. ninda du8-du8

4a. [...]

4b. [...]

5a. [...]

5b. [...]

6a. [...] x

6b. [...] x

7a. il-SIGx(LAK647)

7b. szu ku5

8a. ba-na

8b. za3 usz

9a. ba-na

9b. ma2-lah4

10a. im-tum

10b. kingal

11a. lugal-du10

11b. dara3 masz-da3

12a. ur-{d}|URUx(TU&TU)|

12b. bur-gul

Column 6 :

1a. URI-A

1b. lu2 gesztin

2a. utu-e3

2b. muhaldim

3a. du-{d}ma

3b. ki gul-gul

4a. a-lum

4b. lu2 usan3

5a. an-ki

5b. PAP-GAR

6a. i-ti-lum

6b. e2-PAP-ur-sag-nun

7a. zi-gi

7b. {gesz}gi-gi

8a. ur-pa-ba4-a-si

8b. lu2# isz-kar{ki}

9a. da#-tum#

9b. lu2#-kasz4#-kasz4#

10a. ba-zi

10b. bad3{ki}

11a. ba-lu-lu

11b. ARAD2-ARAD2

Column 7 :

1a. gu4-am-UN

1b. szusz3 GAN2 esz2

2a. mes-sar

2b. gal:sukkal [x]

3. [...]

4a. NE@s-an-du10

4b. e-gi4-maszkim

5a. u3-sar

5b. u2 gal-gal

6a. SZITA-u2

6b. PA-PA

7a. ib-la

7b. umbisag eresz

8a. nin-UN-du10

8b. dub-sar eresz

9a. x TU

9b. [...]

10a. mi-na-num2

10b. dub-sar GAN2-GAN2 esz2

Column 8 :

1a. asz-dar-bala

1b. szusz3 e2-{d}utu

2a. igi-lum-lum

2b. lu2-sag

3a. ur-sag

3b. gal:simug

error of anticipation vs. A-S version

4a. an-da

4b. gal:simug

5a. me-nu-gi

5b. gal:aszgab

6a. amar-AN

6b. lu2-lu2 su

7a. a-na-SAR

7b. szu-i

8a. lugal-szembi(|DUGxIGI@g|)

8b. agrig

9a. unken-du10

9b. dub-sar e2-sagx(LAK384)

10a. a-lum

10b. simug

11. [...] gesz-GA

12a. lugal-du10

12b. esz8:ga

Column 9 :

1a. an-|TU&TU|

1b. lu2 dub

2a. [...]

2b. [...]

3a. [...]

3b. [...]

4a. [...]

4b. [...]

5a. [...]

6a. ur-sag-gar3

6b. nu-banda3 sukkal

7a. im-mar

7b. e2-bur-gul

8a. sag?-[...]-da?

8b. |(GA2xEN).NUN|# adx(|LAGABxU|)

9a. a-za#-bu3?

9b. sikil#-sikil

10a. bil2#-an-du10

10b. [...] DUR2

11a. gal-zu

11b. |KAxA|

Reverse :

Column 1 :

1a. a-ul4-gal

1b. HUL2

2a. il-SIGx(LAK647)

2b. zi-gi-nu

3a. ki-ga-szum2

3b. dara3 masz-da3

4a. BI-tim

4b. MUSZ3-tim

5a. lugal-szembi(|DUGxIGI@g|)

5b. lu2 usan3

6a. mes-an-tum2

6b. balag:gal

7a. amar-mah

7b. amar-i-gi

8a. amar-e2-ki

8b. gesz-ur2

9a. TI-|HIxASZ2|

9b. bu-bu? gir2

Column 2 :

1a. amar-{d}asz8-gi4

1b. |PAP.PAP|

2a. ib-la

2b. szud3

3a. a-du10

3b. ba-za

4a. e2-ki-ba4

4b. u3-za-lum

5a. SIGx(LAK647)

5b. e2-da-ra

6a. an-zu-me-ru

6b. sa12-du5

6c. dug

7a. ba-za

ba-za "lame"

7b. szusz3 ARAD2-ARAD2

8a. [...]

8b. [...]

9a. zi-zi

9b. gal:e2 mah2

10a. bara2-ki-ba4

10b. MI-DU-IM

11a. UD-kalam

11b. kaskal erim2

12a. im4-lik-il

12b. kuruszda

Column 3 :

1a. [...]-bu3

1b. |KAxA|

2. SI HU x x

3a. IL2-e

3b. e2-sag asz

4a. i-ti

4b. e2 ma-nu gal

5a. a-hu-ni

5b. ganun(|(GA2xEN).NUN|) eresz

6a. abba2

6b. ganun(|(GA2xEN).NUN|) u2 gal-gal

7a. su-ma-me-ru

7b. ma2-dam

8a. A-x-[...]

8b. bad3 [...]

9a. a-pesz

9b. szusz3

10a. en-szu-du7

10b. kuruszda

11a. PAN-masz-UN

11b. sze udu

12a. ur-sag-pa-e3

12b. engar

13a. me-tag

13b. |GA2xGI4|-|GA2xGI4|

Column 4 :

1a. lugal-dumu-zi

1b. a nimgir

2a. pap-en-du10

2b. lu2-maszkim

3a. me-masz2

3b. masz-masz

4a. masz-pa-e3

4b. bu3-ti-ir

5a. a-pesz

5b. e2 gibil

6a. ur-hi-li5

6b. ganunx(|(GA2xEN).NUN|) munu4-munu4

7a. lugal-mi-am

7b. ma2-gur8

8a. AN-du10-ge

8b. masz-sikil

9a. aka

9b. a-szu12-ka2

10a. kisz-ur-sag

10b. TAK4-sag

10c. ka2-ka2

11a. kisz-sig

11b. na-x

Column 5 :

1a. hur-sag-an-da

1b. gu2 la2

Source :

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4