P 249658

 

P 249658 (click on image to enlarge)

Primary publication AUCT 4, 003
Author(s) Sigrist, Marcel
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection
Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no. AUAM 73.2560
Accession no.  
Provenience uncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.  
Period Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object type tablet
Remarks  
Material clay
Measurements (mm) ? x ? x ?
Language Sumerian
Genre Legal
Sub-genre sale 
Sub-genre remarks  
CDLI comments  
Catalogue source 20041105 fitzgerald_horn
ATF source Foxvog, Daniel A.
Translation no translation
UCLA Library ARK 21198/zz001t2r9t
Seal no. Sx Sx 
CDLI no. P249658
Acquisition history  
Catalogue  
Transliteration  
Date of Origin Samsu-iluna.00.00.00
Dates referenced Samsu-iluna.00.00.00

Tablet :

 

Obverse :

 

(seal impressions on empty left 1/3 of obv. and rev. surfaces)

beginning broken

1'. u3 x [...]

2'. _dumu_ szum-[...]

3'. _sag-bi_ x [...]

4'. _egir-bi_ x [...]

5'. _sanga? x [...]

6'. _e2_ a-li2-ta#-[li-mi]

7'. _dumu_ {d}[suen-isz-me-ni]

8'. _ki_ a-li2-ta-li#-[mi]

9'. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni

10'. be-el _e2_

11'. {disz}dumu-er-s,e-tim

12'. _dumu_ i3-li2-ip-pa-al-sa-[am]

13'. _in-szi-in-sa10_

14'. _sa10 til-la-bi-sze3_

15'. _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar_

16'. _in-na-an-la2_

 

Reverse :

1. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra#_

2. _inim nu-un-ga2-ga2-[a]_

3. [...] x x x

4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_

5. _i3#-pa3-de3-mesz_ Sigrist reads: -de3-esz17(MESZ)

single ruling

6. [_igi_ ...]-mi-a-ni

7. [_igi_ ...]-in-na-hi-tim

8. [...] i#-na

rest broken

 

Seal 1 :

1. {d}za-ba4-ba4-na-[s,ir]

2. _dumu_ szum-ma-la-{d}[...]

3. _ARAD_ {d}[...]

 

Seal 2 :

1. [x]-x-UD-x x?

2. _dumu_ il3-szu-ib-ni

3. _ARAD#_ {d}lugal?-NE-[x?]

 

Source :

 

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4