P 297174

 

P 297174 (click on image to enlarge)

Primary publication BIN 02, 079
Author(s) Nies, James B.
Publication date 1920
Secondary publication(s) Ungnad, HG VI,No1718 
Collection
Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no. NBC 01271
Accession no.  
Provenience  
Excavation no.  
Period Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced Hammurapi.36.03.01
Object type tablet & envelope
Remarks  
Material clay
Language Sumerian; Akkadian 
Genre Administrative 
Sub-genre  
Sub-genre remarks  
CDLI comments  
Catalogue source 20060203 generalcatalogue_yale
ATF source Jagersma, Bram
Translation no translation
UCLA Library ARK 21198/zz001wcwfp
Seal no. Sx
CDLI no. P297174
Acquisition history  
Catalogue  
Transliteration  
Date of Origin Hammurapi.36.03.01
Dates referenced Hammurapi.36.03.01

Tablet :

 

Obverse :

 

1. _a-sza3_ ma-la qa2-su2-nu ub-ba-lu

2. _a-sza3_ u2-qu2-uq-qu2

3. _ki_ u2-qu2-uq-qu2

4. _lugal a-sza3-ga-ke4_

5. {d}suen-i-din-nam

6. u3 {d}iszkur-ra-bi

7. a-na _sze-gesz-i3_

8. a-na tap-pu-tim

 

Reverse :

1. a-na _igi-3(disz)-gal2-la_

2. _ib2-ta-e3-a_

3. a-wi-lum ma-la a-wi-lim

4. ma-na-ah-tam i-sza-ka-nu

single ruling

5. _igi_ s,il2-li2-{d}mar-tu

6. _igi_ sig-{d}na-bi-um

single ruling

7. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_

8. _mu u6-nir ki-tusz mah#_ {d}za-ba4-ba4 {d}inanna

 

envelope

 

Obverse :

1. _dub 4(iku) a-sza3_ u2-qu2-uq#-qu2

 

Seal 1 :

1. ARAD AN SZA

2. ARAD {d}iszkur

 

Source :

 

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4