P 345488

 

P 345488 (click on image to enlarge)

Primary publication
RIME 4.08.01.01, ex. 01
Author(s)
Frayne, Douglas R.
Publication date
1990
Secondary publication(s)
CT 36, pl. 04, BM 108854
Collection
British Museum, London, UK
Museum no.
BM 108854
Accession no.
1914-04-07, 0020
Provenience
Kish (mod. Tell Uhaimir) ?
Excavation no.
Period
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Ashduni-iarim.00.00.00 
Object type
cone
Remarks
 
Material
clay
Measurements (mm)
x x
Language
Akkadian
Genre
Royal / Monumental
Sub-genre
witness
Sub-genre remarks
CDLI comments
 
Catalogue source
20061110 cdliadmin_tinney
ATF source
Foxvog, Daniel A.
Translation
no translation
UCLA Library ARK
21198/zz001xcxp6
Composite no.
Q006434
Seal no.
 
CDLI no.
P345488
Acquisition history
 
Catalogue
 
Transliteration
 
Date of Origin
Ashduni-iarim.00.00.00
Dates referenced
Ashduni-iarim.00.00.00 

Cone :

 

Surface A :

 

Column 1 :

1. [asz2]-du#-ni-a-ri-im

2. _[nita] kal#-ga_

3. [na-ra-am] {d#}inanna

4. [mi-gir] {d#}za-ba4-ba4

5. _[lugal]_ kisz#{ki}

6. [i]-nu#-mi

7. [ki]-ib#-ra-tum

8. [er]-bi-im

9. [i]-ki-ra-ni-ni-ma

10. [sa]-ma-ni

11. sza#-na-tim

12. ta#-ha-za-am

13. e#-pu-usz-ma

14. i-na sa-mu-un-tim

15. sza-tim

16. ma-hi-ri

17. a-na _su2-a_

18. lu# i-tu-ur2

19. um-ma-ni

20. a-na sza-la-asz

21. me-at-tim#

22. lu i#-tu-ur2#

23. i-nu-mi

24. {d}za-ba4-ba4 be-li2

25. i-di-na-an-na

26. u3 esz3-tar2 be-el-ti

27. ta#-pu-ti

28. i#-li-ku-na

29. [a]-ka#-al <pa-ta-ni-ia>

30. el#-qi2-ma

31. [a]-na ha-ra-an

32. u2#-ma-ka-al

 

Column 2 :

1. a-li-[ik-ma]

2. er-bi-e u2#-mi#

3. ma-ta-am

4. na-ki-ir-ta-am#

5. lu u2-ka-ni-isz

6. ed-di-szi-ma

7. _bad3_ i-nu-uh2-dingir#

8. lu e-pu-usz

9. u3 {i7}im-gur-esz3-tar2

10. lu ah-ri

11. i-na e-bu-ri-szu-ma

12. ki-ib-ra-tum

13. er-be2-tim

14. i-ki-ra-ni-ni-ma

15. _bad3 bar*_ kisz{ki#}

(BAR written over erasure)

16. lu e-pu-usz

17. u3 {i7}nun-di

18. i-na szi-na u2-mi

19. lu es-ke-er

 

Source :

 

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4