P 372279

 

P 372279 (click on image to enlarge)

Primary publication
VS 07, 056
Author(s)
Ungnad, Arthur
Publication date
1909
Secondary publication(s)
Author remarks
Collection
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.
VAT 06215
Accession no.
Provenience
Dilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
Period
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type
tablet
Remarks
 
Material
clay
Measurements (mm)
x x
Language
Genre
Sub-genre
Sub-genre remarks
 
CDLI comments
 
Catalogue source
20070919 cdliadmin
ATF source
Jagersma, Bram
Translation
no translation
UCLA Library ARK
21198/zz0021wtbx
Composite no.
Seal no.

CDLI no.
P372279
Acquisition history
 
Catalogue
 
Transliteration
 
Date of Origin
Dates referenced

Tablet :

 

Obverse :

1. asz-szum _e2_ sza ri-isz-e2-dub _dumu_ i-x-x-x-[...]

2. sza {d}marduk-mu-ba-li2-it,

3. {disz}i3-li2-ia-tum u3 i-bi-{d}nin-szubur

4. _dumu-mesz_ ku-un-ni-ia ba-aq-ru-szu

5. {disz}ri-isz-e2-dub szu-u2

6. ma-har a-wi-lim el-me-szum _sza13-dub-ba_

7. u3 i3-li2-i-qi2-sza-am _gal-ukken-na_ sza _ka2 e2-gal_

8. id-bu-bu-ma

9. tup-pi2 a-wi-lim el-me-szum _sza13-dub-ba_

10. u3 tup-pi2 i3-li2-i-qi2-sza-am _gal-ukken-na_ sza _ka2 [e2-gal]_

11. a-na {d}utu-la-ma-sa3-szu _dub-sar za3-ga_

12. sza _egir_ kisz{ki} szi-bu-ut kisz{ki}

13. u3 _dumu-mesz dag-gi-a_ li-iz-zi-zu

14. i#-na _e2_ x x x x x x x [...]

rest broken

 

Reverse :

beginning broken

1'. a-na# ri#-[isz-e2-dub (...)]

2'. _e2 dumu-mesz_ ku-un-[ni-ia]

3'. ub-ti-ir-ru

4'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-ra# inim# nu-um-ga2-ga2-a_

5'. _mu_ {d}za#-ba4-ba4 {d}marduk u3# [am]-mi#-di-ta#-na# szar-ri

6'. _in-pa3-de3-mesz_

7'. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu _dumu_ [...]-x

8'. _igi_ {d}e2-a-na-s,i-ir# _egir#_ kisz{ki}

9'. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam# x x x

10'. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ ip#-qu2#-x-x

11'. _igi_ ha-ia#-sza? dumu [x]-x-ri-ia-nu

12'. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu dumu x-ar-zu-u2

13'. _igi_ {d}na-bi#-um-na-s,i-ir x _e2_ {d}marduk

14'. _igi_ [...]-x-x _dub-sar_

15'. _[iti] sig4-a u4 3(disz)-kam_

16'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e# szita2 {gesz}tukul-la ib2-diri-ge-esz-[a] ku3-sig17 sur-ra na4-du8-szi-a-bi-da-ke4# e2-sag-il2-la-sze3 in-ne-en-[ku4-ra]_

 

Seal 1 :

illegible

 

Source :

 

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4