P 405228

 

P 405228 (click on image to enlarge)

Primary publication
SANER 02, 22
Author(s)
Seri, Andrea
Publication date
2013
Secondary publication(s)
Author remarks
Management of prisoners
Collection
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.
FLP 2358
Accession no.
Provenience
Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Rim-Anum.--.--.14 ?
Object type
tablet
Remarks
 
Material
clay
Measurements (mm)
Language
Sumerian
Genre
Administrative
Sub-genre
bit asiri people
Sub-genre remarks
 
CDLI comments
 
Catalogue source
20100410_fitzgerald_seri
ATF source
Seri, Andrea; Firth, Richard
Translation
no translation
UCLA Library ARK
21198/zz0022dn2h
Composite no.
Seal no.
 
CDLI no.
P405228
Acquisition history
 
Catalogue
 
Transliteration
 
Date of Origin
Rim-Anum.--.--.14 ?
Dates referenced
Rim-Anum.--.--.14 ?
Date remarks
broken

Tablet :

 

Obverse :

1. {disz}na-as2-su2-a-bu-bu-um

2. {disz}a-wi-il-{d}suen#

3. ri-isz-{d}za-ba4-ba4

4. 3(disz) sag-er3 {iri}al-x{ki}

5. {disz}i3-li2-hi-su2-u2

6. {disz}a-hi-um-mi-szu

7. [{disz}]dumu-{d}utu

8. {disz}a-wi-il#-{d}iszkur

9. {disz}{d}utu#-ra-bi

10. {disz}{d}utu#-ta-ia-ar

11. {disz}a-di-du-um

12. 7(disz) sag-er3-mesz lu2 esz3-nun-na{ki#}

13. {disz}lu-mur-gi-<mil>-{d}utu x x

14. 8(disz) sag-er3-mesz sza3 sza dingir x x

15. _u2-sza-ri-a-am_

16. kaskal ki 2(disz)!

17. {disz}{d}szu-bu#-la#-qar-ra-ad

18. {disz}li-wi-ru-um

19. {disz}i-bi-{d#}nin#-szubur#

20. 3(disz) sag-er3-mesz {iri#}al#?-[...]

 

Reverse :

1. [...]-li-x x x x KI#?

2. [...]-x x x x AN#

3. [u2]-sza#-ri#-a#-am# [kaskal] ki 3(disz)

4. [{disz}]qa2#-aq-qa2-du-um

5. [sza {d}]da#-gan#-ma#-dingir# _[u2]-sza#-ri#-a#-am#_

6. kaskal ki 4(disz)#

7. [...] sza isz-tu x x x x

8. [...] x x-il-li-tim

single ruling

9. [...] x _a-na_ x x x

10. [...] x x

11. [...]

12. [...]-mesz

13. [nig2-szu] {d}suen-sze-mi ugula _a-si-ru_

single ruling

14. [iti ... u4] 1(u) 4(disz)-kam

15. [mu ri-im-{d}a-nu]-um# lugal [...]

 

Source :

 

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4