P
407027
P
407027
(click on image to enlarge)
| Primary
publication |
Nisaba 27, 026 |
| Author(s)
|
Borrelli,
Noemi |
| Publication
date |
2015 |
| Secondary
publication(s) |
|
| Collection |
Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University,
Cambridge, Massachusetts, USA |
|
Museum no. |
SM 1911.06.083 |
| Accession
no. |
07279 (SM catalogue: 2065) |
| Provenience
|
Umma (mod. Tell Jokha) |
| Excavation
no. |
|
|
Period |
Ur
III (ca. 2100-2000 BC) |
| Period
remarks |
|
| Dates
referenced |
Ibbi-Suen.02.12.30 |
| Object
type |
tablet |
| Remarks |
|
| Material |
clay |
| Measurements
(mm) |
29
x 25 x 10 |
| Condition
description |
complete.
|
| Join
information |
|
| Language |
Sumerian |
| Genre
|
Administrative |
| Sub-genre |
messenger text |
| Sub-genre
remarks |
SM
catalogue: ration list for "secretaries" (sukkal)
and "runners" (lu2-kas4) |
| CDLI
comments |
|
| Catalogue
source |
20100604
cdliadmin_hsmcat |
| ATF
source |
Borrelli,
Noemi |
| Translation |
no
translation |
| UCLA
Library ARK |
21198/zz0021nzkb |
| Seal
no. |
|
| CDLI
no. |
P407027 |
| Acquisition
history |
|
| Catalogue |
|
| Transliteration |
|
| Date
of Origin |
Ibbi-Suen.02.12.30 |
| Dates
referenced |
Ibbi-Suen.02.12.30 |
Tablet
:
Obverse
:
1. 1(disz) i-di3-{d}utu
2. 1(disz) {d}szul-gi-i3-li2
3. 1(disz) u3-ma-ni
4. 1(disz) a-mur-{d}utu
5. 1(disz) szu-{d}za-ba4-ba4
6. 1(disz) e2-a-ba-ni
7. 1(disz) i-di3-{d}iszkur
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) lugal-an-ne2
10. 1(disz) ur-e2-ninnu
11. 1(disz) e2-a-szar
12. 1(disz) [...]-ti-masz
13. 1(disz) {d}[...]-ur-sag
14. 1(disz) [...]-ba-a
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
16. 1(disz) ur-{d}lamma
Reverse
:
1. lu2 kas4-me
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
4. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3
kasz du
5. szunigin 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szunigin 2(ban2) 4(disz)
sila3 ninda du
6. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
7. szunigin 1/2(disz) sila3 naga
8. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
9. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
Source :
https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4
