P 423715

 

P 423715 (click on image to enlarge)

Primary publication
JCS 11, 025 14
Author(s)
Goetze, Albrecht
Publication date
1957
Secondary publication(s)
Collection
Semitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.
CUA 071
Accession no.
 
Provenience
Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
 
Period
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Ammi-saduqa.13.06.11
Object type
tablet
Remarks
 
Material
clay
Measurements (mm)
x x 
Language
Genre
Legal
Sub-genre
hire 
Sub-genre remarks
 
CDLI comments
 
Catalogue source
20141224 cdliadmin_gross
ATF source
Foxvog, Daniel A.
Translation
no translation
UCLA Library ARK
21198/zz002b34rw
Seal no.
Sx 
CDLI no.
P423715
Acquisition history
 
Catalogue
 
Transliteration
 
Date of Origin
Ammi-saduqa.13.06.11
Dates referenced
Ammi-saduqa.13.06.11

Tablet :

 

Obverse :

1. {disz}ba-nu-ga-mi-il#

2. _dumu_ ARAD-ku-bi#

3. _ki_ ARAD-ku-bi a-bi-szu#

4. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am _ugula mar-tu_

5. a-na _erin2 sza3-gu4_

6. a-na _iti 1(disz)-kam_ i-gur-szu

7. _a2 iti 1(disz)-kam-ma#_

8. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

9. u3 _1(barig) sze szuku_-su2

10. i-ma-ah-ha-ar

 

Reverse :

1. i-na _iti 1(disz)-kam 3(disz) u4_-mi

2. qa2-tam i-s,a-ab-ba-at

single ruling

3. _igi_ el-me-szum _ugula mar-tu_

4. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi

5. _dumu e2-dub-ba-a_

single ruling

6. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) 1(disz)-kam_

blank space

7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba i3-mah#-[a_]

 

Seal 1 :

1. ma-an-nu-[...]

2. _dub-[sar_]

3. _dumu_ puzur4-{d}[...]

4. _ARAD_ {d}za-ba4-ba4

Goetze reads: {d}za-ba2-ba2, but photo is clear

 

Source :

 

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4