P
447977
P
447977
(click on image to enlarge)
| Primary
publication |
RIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 01 |
| Author(s)
|
Frayne, Douglas R. |
| Publication
date |
1990 |
| Secondary
publication(s) |
Sollberger,
RA 063, 030 |
| Citation |
Gurney,
Fs Finkelstein 096 |
| Collection |
Ashmolean
Museum, Oxford, UK |
| Owner |
Ashmolean Museum, Oxford, UK |
|
Museum no. |
Ashm
1962-0352 |
| Accession
no. |
|
| Provenience
|
Kish
(mod. Tell Uhaimir) |
| Excavation
no. |
|
|
Period |
Old
Babylonian (ca. 1900-1600 BC) |
| Dates
referenced |
Samsu-iluna.00.00.00 |
| Object
type |
barrel |
| Remarks |
|
| Material |
clay |
| Measurements
(mm) |
x
x |
| Language |
Sumerian |
| Genre
|
Royal
/ Monumental |
| Sub-genre |
witness |
| Sub-genre
remarks |
|
| CDLI
comments |
|
| Catalogue
source |
|
| ATF
source |
Foxvog,
Daniel A. |
| Translation |
no
translation |
| UCLA
Library ARK |
21198/zz002fz9k5 |
| Composite
no. |
Q002224sum |
| Seal
no. |
|
| CDLI
no. |
P447977 |
| Acquisition
history |
|
| Catalogue |
|
| Transliteration |
|
| Date
of Origin |
Samsu-iluna.00.00.00 |
| Dates
referenced |
Samsu-iluna.00.00.00 |
Barrel
:
Surface
A :
1. {d}en-lil# [...]
2. dingir-e-ne#-[er]
3. ib2-gu#-[la ...]
4. sipa nam [tar-re]
5. {d}za-ba4-ba4 {d#}inanna#
6. [nun]-gal#-e-ne-er
7. gu3#-mur in-ak-esz-a-asz
8. [igi ku3]-ga#-na nam-mu-un#-ne-szi-du8
9. [iri] kisz#{ki}
10. [ki-szu]-pesz# sag-ga2
11. [ki-tusz] mah#-a-ne-ne
12. [bad3]-bi# du3-u3-de3
13. [sag]-bi# diri nig2 u4-bi-da#-ka il2-i-da
14. [sza3-ga]-ni zi-de3-esz nam#-mu-un-tum2
15. [{d}en]-lil2 en gal
16. [du11-ga]-ni# szu nu bala-e-dam#
17. [nam] ib2#-tar-re-da#
18. [nu-kur2]-ru#-[da]
n lines broken
19'. x-x-x [...]
Column
2 :
beginning broken
1'. [...] szilig#-[...]
2'. inim _a-a-bi_ {d#}[en-lil2]
3'. in-ne-szi-in-du11#-[ga-asz]
4'. sza3-bi hi-li su13 in-hul2#
5'. sa-am-su-i-lu-[na]
6'. lugal kal-ga sipa ur#-[sag]
7'. szu du11-ga-ne-ne-er#
8'. sag-ki nam-ti-la#-bi#
9'. zalag-ge-esz nam-mu-un-szi-in#-zi-ge-esz
10'. inim ul mu-un-da-ab#-bala-bala-e-ne#
11'. sa-am-su-i-lu-na#
12'. numun da-ri2 dingir-e-ne#-[ke4]
13'. he2-du7 nam-lugal-[la]
14'. {d#}en#-lil2-le#
15'. [...]-zu# mi-ni-[ib2-gal]
16'. [...]-ma#-ta# [...]
rest broken
Source :
https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4
