P
449721
| Primary
publication |
CUSAS 29, 005 |
| Author(s)
|
Abraham,
Kathleen & Van Lerberghe, Karel |
| Publication
date |
2017 |
| Secondary
publication(s) |
|
| Collection |
Department
of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York,
USA |
|
Museum no. |
CUNES
51-03-097 |
| Accession
no. |
|
| Provenience
|
Dur-Abi-ešuh (mod. uncertain) |
| Excavation
no. |
|
|
Period |
Old
Babylonian (ca. 1900-1600 BC) |
| Dates
referenced |
Abi-ešuh.o.10.10 |
| Object
type |
tablet |
| Remarks |
|
| Material |
clay |
| Measurements
(mm) |
95
x 50 x 27 |
| Language |
Akkadian |
| Genre
|
Administrative |
| Sub-genre |
|
| Sub-genre
remarks |
|
| CDLI
comments |
|
| Catalogue
source |
20130307
cdliadmin_johnson-kelly |
| ATF
source |
Foxvog, Daniel A. |
| Translation |
no
translation |
| UCLA
Library ARK |
21198/zz002gwp8b |
| Seal
no. |
|
| CDLI
no. |
P449721 |
| Acquisition
history |
|
| Catalogue |
|
| Transliteration |
|
| Date
of Origin |
Abi-ešuh.o.10.10 |
| Dates
referenced |
Abi-ešuh.o.10.10 |
Tablet
:
Obverse
:
1. _3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur#_
2. _{gesz}ba#-ri2#-<ga>_ {d}marduk sza nam#-ha#-ar#-ti#
3. szi#-i#-iq# me-sze-qi2-im be2-ru#-ii#-im#
4. a-na _erin2_ ha-la-ba{ki} _nig2-szu_ ib-ni-{d}marduk
5. sza i#-na# _bad3_ a-bi-e-szu-uh{[ki]}
6. sza _kun8# {i7}ha-am#-ru-[ra]-pi2-nu#-hu#-usz-ni-szi
7. bi-ir-tam wa#-asz-bu _lu2 1(disz)-e 3(ban2) sze#-ta#-[am3]_
8. isz-tu _1(ban2) zi3-da-ta-am3#_ ma-ah-ru-ma#!
9. _sza3 sze-e_ ba-ma-tim sza _gu2# buranun#_
10. sza a-na na-bi-i3-li2-szu _sza3-tam_
11. a-na szu-ud-du-ni na-ad-nu
12. ne#-me-et-ti {disz}{d}za-ba4-ba4-mu-sza-li-im _ugula# mar#-tu#_
13. _lu2_ ba-ab-bi-lu {disz}{d}suen-na-di-im-szu-mi _gal!-ukken#-na#_
14. i-nu-ma {disz}{d}marduk-la-ma-sa3-szu _sukkal_
15. u3 ib-ni-{d}suen _gal-ukken-na_
16. i-na _bad3_ a-bi-e-szu-uh
17. sza _kun8_ {i7?}ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz-ni-szi
18. usz-bu
19. in-na-ad-nu-szu-nu-szi
Reverse
:
1. nam#-ha#-ar#-ti# ib-ni-{d}marduk _ugula mar#-tu#_
2. {disz}gi#-mil#-lum _ugula# gidri#_
3. u3 a-si-rum _ugula gidri_
4. i-na _sze-ba_ u3 ne-eb#-re-e-tim
5. ih-ha-ar-ra#-as,
6. a-na _sze-e aga-us2_ la# wa#-asz-bi-im#
7. i#-na _guru7#_ la szu-s,i-im
8. {disz}ib-ni-{d}marduk _ugula mar-tu_
9. {disz}gi-mil-lum u3 a-si-rum _ugula# gidri#-mesz#_
10. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh
11. iz-ku-ru
single ruling
12. _iti ab-e3 u4 1(u)-kam_
13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {i7}idigna gesz bi2#-in#-kesz2#-da_
illegible seal impression
Source
:
https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4
