P 481446

Tablet & Envelope :

Obverse :

1. 5(iku) _iku a-sza3 1(bur3) iku 1(disz) ma-na# [ku3-babbar]_

2. _us2-sa-du a-sza3_ a-hu-[szi]-na# [...]

3. u3 _us-sa-du a-sza3_ {d}za-ba4-ba4-[um-ma ...]

4. _dumu_ {d}suen-re-me-ni

5. _sag-bi_ e-li-tum i ba eb-li-[e]

6. _sag-bi_ sza-ap-li-tum _i7_ akszak{ki}-ga#-mil#

7. 1(esze3) 1(iku) _iku a-sza3 u2-sal 1(disz)? 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ Dekiere: 1.0.0 1/2 ma-na

8. _us2-sa-du i7 lugal_

9. u3 _us2-sa-du_ da-du-sza

10. _sag-bi_ e-li-tum {d}suen-re-me-ni

11. _sag-bi_ sza-ap-li-tum nam-ka-ar a-lim

12. _ki_ sze-le-bu-um {disz}i-tur2-<asz>-du#-um

13. {disz}ha-am-mi-ia u3 ha-bi-sum

14. _dumu-mesz_ {d}suen-re-me-ni

15. {disz}ni-szi-i-ni-szu [_lukur {d}utu_]

16. _dumu-munus_ szu-pi2-sza

17. _in-szi-in-[sa10]_

Reverse :

1. _sa10 til-la-bi-[sze3]_

2. _ku3-babbar in-na-an-la2#_

3. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ra-sa3

4. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ PI-ti-ia

5. _igi_ u2-ru-du-um _igi_ ARAD-sin

6. _dumu-mesz_ ta-ri-bu-um

7. _igi_ lu-usz-ta-mar _dumu_ i-din-ia

8. _igi_ ia-si-masz-x _dumu_ mu-ti-ra-me-e

9. _igi_ sin-sza-du-ni _sanga_ {d}i-ku-nu-um

10. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dub-sar_

blank space

11. _iti apin-du8-a u4 7(disz)-kam_

12. _mu gu-za_ {d}na-bi-um x [...]

Envelope :

1. 5(iku)# _iku a-sza3_ x [...] 1(bur3) _iku 1(disz) ma-na# [ku3-babbar]_

2. _us2#-sa-du_ a-hu-szi-na [...] x x [...]

3. u3# _us-sa-du a-sza3_ {d}za-ba4-ba4-um-ma [...]

5. _sag#-bi_ e-li-tum i ba eb-li-e#

6. _sag#-bi_ sza-ap-li#-[tum] _i7#_ akszak{ki}-ga-mil

7. 1(esze3)# 1(iku)# _iku a-sza3 u2-[sal 1(bur3)?] _iku_ 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_

8. _[us2]-sa#-du i7 [lugal]_

9. [u3 _us2-sa]-du_ [da-du-sza]

10. [_sag-bi_ e-li-tum {d}suen]-re-me-ni

11. [_sag-bi_ sza-ap-li-tum nam]-ka#-ar a-lim

12. [_ki_ sze-le-bu-um {disz}i]-tur2#-asz-du#-um

13. [{disz}ha-am-mi-ia u3 ha]-bi-sum

14. [_dumu-mesz_] {d}suen-[re-me]-ni

15. {disz}ni#-szi-i-ni-szu _lukur# [{d}utu_]

16. _dumu-munus_ szu-pi2-sza

17. _in-szi-in-sa10_

18. _sa10 til-la-bi-[sze3]_

bottom

seal impression

Reverse :

1. _ku3-babbar in-na-an-la2_

2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-ra inim nu#-ga2-ga2_

3. _mu_ {d}amar-utu u3 ha-am-mu-ra-pi2

4. _in-pa3-de3-mesz_

5. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ra-sa3

6. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ PI-ti-ia

7. _igi_ u2-ru-du-um _igi_ ARAD-sin

8. _dumu-mesz_ ta-ri-bu-um#

9. _igi_ ia-si-masz-x _dumu_ mu-ti-ra#-me-e

10. _igi_ {d}suen-[sza]-du-ni _sanga_ {d}i-ku-nu-um

11. [_igi_] lu#-usz#-ta#-mar

12. [_dumu_ i]-din#-ia

rest broken

Left :

(uninscribed seal impression)

1. _kiszib#_ ARAD-sin

2. _kiszib#_ ta-ri-bu-um

3. _kiszib_ i-tur-asz-du-um

4. _kiszib#_ [...] x HA?

Right :

seal impression

Seal 1 :

1. {d}suen-re-me-ni

2. _dumu_ a x KA

Seal 2 :

1. [u2]-ru#-du-um

2. [_dumu_] ta-ri-bu-um#

3. [u3] {d}[...]

Seal 3 :

1. ARAD-i3-[li2-szu]

2. _dumu_ {d}suen#-[...]

Seal 4 :

1. {d}EN [...]

Source :

https://cdli.ucla.edu/search/
search_results.php?SearchMode
=Text&requestFrom=Search&
TextSearch={d}za-ba4-ba4